Can you give me a run down on what you do in MC, and then how you try to achieve it in nMedium? (e.g. a click-by-click...)
For some reason this seems to be working most of the time now. I'll see if I can figure out when it doesn't work and let you know if I can make this fail consistently, but so far I can't. I have noticed a different problem that I will explain below, but here is what I was doing in each of MC and nMedium.
In MC:
-- I select a track of music, right click Send To -> Play (There: Soundbridge LR)
and the track plays. There are other combinations to get to the same result, or course.
In nMedium:
-- I select Soundbridge LR as the player on the Playing Now screen
-- Select Library on the same screen
-- Navigate to the level where I want to play (e.g. an album) and press the play button next to it
-- Select Replace Playing Now
Here is the problem I now notice: In nMedium when I follow the steps above, if I don't press Play when I get to the level, but instead try to select and individual track, I get a blank screen instead of a list of tracks. To be more precise, the screen is not completely blank, it has a "library" and the path at the top, but certainly not the list of tracks I would have expected.