Hm, the file is encoded using the ANSI Hebrew encoding. I cannot read it like this, because my Windows is not running on Hebrew, so I converted it to UTF-8, and it appears the punctuation is correct now. It is supposed to be on the left side, right?
I assume your whole Windows is set to Hebrew? Otherwise the file would probably not work properly.
I've attached the file converted to UTF-8. Nothing changed on the content itself, only the encoding from ANSI to UTF-8.
Since I cannot read the text, its really hard to judge if its right or not.
Anyway, can you check the converted file to make sure it'll still actually reproduce the issue?
Maybe you can also peek into the file to make sure its actually correct in the file, and not a problem from whoever created it?