If you are using ASIO, the DoP setting is controlled via Device Settings. (sorry, didn't realize this was in the Mac forum)
If you are using any other output, Media Center should automatically detect whether DSD or DoP should be used when bitstreaming is enabled.