Hi there, I have exactly the same problem. ITunes works fine, MediaCenter does not.
Hardware setup:
New Mac Mini (2014) with external drive (Samsung SE 208).
With my previous Mac Mini (built 2009) with internal drive, things went mostly well (although unstable).
Any suggestions would be appreciated!