Since distro's like Ubuntu 16.04 are older than debian stable so some of their libraries are incompatible with the the current AMD64 (x86_64) build.
In this case you can install the 32 bit build of MediaCenter23 which is built on the previous Debian Stable (Jessie) without any performance loss.
Update September 2017: We backed the 64 bit build off to Jessie so it now installs on Ubuntu 16.04. You don't need to run 32bit on there.
To do this, following the instructions in the sticky post about installing the apt repositories, you should use the
LATEST repo instructions.
Install the key if you haven't already:
wget -q "
http://dist.jriver.com/mediacenter@jriver.com.gpg.key" -O- | sudo apt-key add -
Purge any amd64 builds you tried to install:
dpkg --purge mediacenter23:amd64
Remove any prior mediacenter23 repository entries:
sudo rm /etc/apt/sources.list.d/mediacenter23*
Add the current latest repo:
sudo wget
http://dist.jriver.com/latest/mediacenter/mediacenter23.list -O /etc/apt/sources.list.d/mediacenter23.list
Update the repo and install the 32 bit build of mediacenter23:
sudo apt-get update
sudo apt-get install mediacenter23:i386
This will install MediaCenter23 and ALMOST all of it's dependencies however there are a couple missing from MediaCenter23's list that you also need to install:
sudo apt-get install libunistring0:i386 libgomp1:i386
You will now be able to run MediaCenter 23 as a regular user (not root please).