OK, I can see both options, but only NIT possible as selection, static is grayed-out.
Then the list drop-down selection is empty, so manual input of freq.
This means the static list was empty. You would have selected a file from a list of them. In particular, this one:
"23.5°E Astra 3A,3B Thor 2.xml"
It probably is outdated, but the file contains a large number of frequencies. If the file was successfully loaded, the drop-down list would not be empty.
Here is the steps that should have happened:
After you selecting "DVB-S", instead of "Server Provided Channel list", you would be asked to select a satellite. You should select "23.5°E Astra 3A,3B Thor 2". After that you will be asked to select whether to use static list of NIT.
Please send me a log capturing all of the above, up until it crashes. Thanks.