Since Media Center Is Not A CD Or DVD Copiing Program You Must Use Something Like
Nero, Or
Easy CD Creator
I have no idea what you mean that MC is not a copying program ??
Reading and writing to an Image file is an extremely common feature of most software that burns, rips, encodes, etc.
MC WILL copy from CDs, but a audio format has to be selected, like .oog, wav, etc.
Also, since MC allows for more than one copy to be burnt, it is doing copies. Basically an Image file is the "workarea" of the operation.
I would be hard pressed to think of other products that have the flexibility of MC's encoding, formating, ripping and burning features that do not have creating a Image File as an option.
If MC chooses not to do it, that's fine, hard to understand, but it's fine, but it certainly does copying.
I know that I can "fool" MC by using a program like Daemon tools to create a virtual drive, but it is an option that would by cool to have.