if you don't care that your wife could access your stuff (not like hiding stuff from kids or whatever) the easiest route is to use a field (like keywords, or a custom field) and enter your name, or your wifes name, then create a view that only sees those files
it's a few minutes to set up, and then if you/her ever did want to see the other stuff it's a matter of clicking on the other view