Hello. Tom here.
I use an iMac, 3.06 Core2Duo 8G memory>MediaCenter 21>firewire>Prism Orpheus interface. As stated, no volume. I also have a Mac Mini, 2.3 i7 16G memory>MediaCenter21>firewire>Mytek 8x192 interface. Also, no audio. I have Pure Vinyl/Pure Music on both of these Macs and it works as it should on both. I have MC21 on a Windows10 machine and it works properly.
I've looked at every tutorial I can find and clicked on every box related to volume I can find. No difference. No volume.
A strange thing, at least to me, is MediaCenter controls Core Audio output. With the appropriate interface selected as the output device, the speaker icon is shown by the selected interface, either the Prism or the Mytek. Making a library selection, and pressing play in MC, goes as you would expect. The vertical lines that represent output go up and down, the time line progresses across, and the play time counts down. At a glance, all looks as if it is playing - but - no volume. The strange part is that, at the moment play is clicked, the speaker icon in core audio changes from the digital interface to built-in output. As soon as stop is clicked in MC, the icon switches back to the [actually/formally] selected digital interface. It seems that MC is de-selecting the connection that needs to be made.
I'm sure I have missed a click somewhere but I give up. Thanks to any help you can give me.
Tom