Interesting.
Using the "Details" List Style in Standard View, the trailer field has a link arrow to the left of the field contents regardless of the field setting "Show link in checkbox".
Has this been hardcoded rather than using the Library field settings?
Not that I would want the link removed. It just doesn't seem standard practice.
BTW Zxsix, that is one way to launch the trailer from within Standard View, but it isn't available using the Thumbnail List Style. Maybe the solution to launch the trailer in Standard View using the Thumbnails List Style would be to put a small arrow in one corner of the Thumbnail, which wouldn't use much space, unlike adding the word "Trailer" or similar.
PS: Good choice of movies, though "Ant-Man and the Wasp" was a little weak.