Been trying to do with the movie template and I think that I settle to this for a while. I'm not completely satisfied with the technical data icon stuff row as I can't seem to find perfect place where to put those but it's not too bad either.
For anyone who might be interested to try himself here couple of readily calculated templates to get you going. I'm using font provided by Moe (Link somewhere in this thread).
Get icon for aspect ratio. Checks for (2:35,1:85,1:78, 1:66 and 1:33)
<font face="ToolTip01" size="180" color="#9496a3">If(Math(below(trunc(Replace([Aspect Ratio],:,//) + .005, 2),1.38)),M, If(Math(below(trunc(Replace([Aspect Ratio],:,//) + .005, 2),1.68)),N,If(Math(below(trunc(Replace([Aspect Ratio],:,//) + .005, 2),1.80)),O,If(Math(below(trunc(Replace([Aspect Ratio],:,//) + .005, 2),1.87)),P,Q))))<//font>
Get icon for definition. (4K, 1080p, 720p, 576p and 480)
<font face="ToolTip01" size="200" color="#9496a3">If(IsEqual([Width],1920,5),¥,If(IsEqual([Width],1360,5),¤,If(IsEqual([Width],888,5),£,If(IsEqual([FPS],25,2),¢,¡))))<//font>
Get icon for file type. (mkv, dvd and blu-ray)
<font face="ToolTip01" size="170" color="#9496a3">If(IsEqual([File Type],mkv),î,If(IsEqual([File Type],ifo),W,If(IsEqual([File Type],bdmv),U,)))<//font>
Get icon for video compression (divx, hevc, h264, xvid, vc-1, mpeg2, mpeg1, mpeg4)
<font face="ToolTip01" size="150" color="#9496a3">If(IsEqual([Compression],div,8),ú,If(IsEqual([Compression],hevc,8),ü,If(IsEqual([Compression],h264,8),û,If(IsEqual([Compression],xvid,8),ă,If(IsEqual([Compression], vc-1,8),Ā,If(IsEqual([Compression],mpeg2,8),þ,If(IsEqual([Compression],mpeg1,8),ý,If(IsEqual([Compression],mpeg4),ÿ,))))))))<//font>
Get icon for audio compression (dts-hd, dts, ac3, pcm, mp3, flac, mpeg1/2, vorbis, truehd, opus)
<font face="ToolTip01" size="150" color="#9496a3">If(IsEqual([Compression],dts-hd ma,8),&,If(IsEqual([Compression],dts,8),#,If(IsEqual([Compression],ac3,8),z,If(IsEqual([Compression],pcm,8),/),If(IsEqual([Compression],mp3,8),*,If(IsEqual([Compression],flac,8),',If(IsEqual([Compression],aac,8),0,If(IsEqual([Compression],mpeg,8),z,If(IsEqual([Compression],vorbis,8),/,,If(IsEqual([Compression],truehd,8),x,If(IsEqual([Compression],opus,8),1,)))))))))))<//font>
Get icon for channels (mono, stereo, etc...)
<font face="ToolTip01" size="165" color="#9496a3">If(IsEqual([Channels],1,2),=,If(IsEqual([Channels],2,2),>,If(IsEqual([Channels],3,2),],If(IsEqual([Channels],4,2),?,If(IsEqual([Channels],5,2),^,If(IsEqual([Channels],6,2),‐,If(IsEqual([Channels],7,2),_,‑)))))))<//font>
Whole row of techical stuff icons on the screenshots is just above combined and separated by spaces. For color and size you can of course use whatever you like. In those examples the font size is adjusted so that all of the icons combined should be in similar size related to each other.
MPAA+Duration+Genre+Year+Country row:
<font face="ToolTip01" size="90" color="#9496a3">If(IsEqual([MPAA Rating],G),A,If(IsEqual([MPAA Rating],PG),B,If(IsEqual([MPAA Rating],PG-13),C,If(IsEqual([MPAA Rating],R),D,If(IsEqual([MPAA Rating],NC-17),E,If(IsEqual([MPAA Rating],NR),<//font><font face="ToolTip01" size="70" color="#9496a3">F,If(IsEmpty([MPAA Rating],),F,If(IsEqual([MPAA Rating],Approved),A,)))))))) <//font><font color="#9496a3" size="90"><b>|<//b><//font> <font color="#9496a3" size="90">Size() <b>|<//b><//font> <font color="#9496a3 size="90""><i>Replace([Genre],;, / // )<//i> <b>|<//b> [Date] /([Country]/)<//font>
TMDb+IMDb+RottenTomatoes row (I don't think I'm using any new fields apart from [Rating IMDb] and [Rotten Tomatoes]. Data has been fetched in addtion to MC with JRatings and tmdb.pl perl script)
If(IsEqual([Awards],Oscar,8),If(IsEqual([Awards],Won,8),<font face="ToolTip01" size="110" color="#b59031">4 <//font><font face="ToolTip01" size="200" color="#FFFF00">@ <//font>,<font face="ToolTip01" size="110" color="#b59031">4 <//font><font face="ToolTip01" size="200" color="#a6a6a6">@ <//font>),)If(!IsEmpty([Critic Rating]),<font face="ToolTip01" size="110" color="#01CB73">; <//font>[Critic Rating] ,)If(!IsEmpty([Rating IMDb]),<font face="ToolTip01" size="110" color="#E8B708">7 <//font>[Rating IMDb] ,)If(!IsEmpty([Rotten Tomatoes]),<font face="ToolTip01" size="110" color="#ED1C08">8 <//font>[Rotten Tomatoes]% If(IsEqual([Rotten Tomatoes],,0),,If(IsEqual([Rotten Tomatoes],60,6),<font face="ToolTip01" size="150" color="#F13008">: <//font>,<font face="ToolTip01" size="150" color="#0FC152">9<//font>)),)
EDIT: Cleaned up ratings row