I tried to edit with the languages placed in your Language folder
If(Or(Compare(Length([Audio Language]),>,0),Compare(Length([Subtitles]),>,0)),<font [v_HEADER_SIZE] [v_HEADER_COLOR]>LANGUAGES<//font><br>/ <font [v_HEADER2_COLOR]>AUDIO Replace(ListMix(<img src="tooltip:Language////[L1]" height="20" valign="middle">, 1, [Audio Language]),;,/ ) SUBTITLES <//font>If(IsEqual([Subtitles],Italian,8),<img src="tooltip:Language//Italian" height="20" valign="middle">,)If(IsEqual([Subtitles],English,8),/ <img src="tooltip:Language//English" height="20" valign="middle">,),)If(IsEqual([Subtitles],German,8),/ <img src="tooltip:Language//German" height="20" valign="middle">,)If(IsEqual([Subtitles],Chinese,8),/ <img src="tooltip:Language//Chinese" height="20" valign="middle">,)If(IsEqual([Subtitles],Danish,8),/ <img src="tooltip:Language//Danish" height="20" valign="middle">,)If(IsEqual([Subtitles],Finnish,8),/ <img src="tooltip:Language//Finnish" height="20" valign="middle">,)If(IsEqual([Subtitles],French,8),/ <img src="tooltip:Language//French" height="20" valign="middle">,)If(IsEqual([Subtitles],Japanese,8),/ <img src="tooltip:Language//Japanese" height="20" valign="middle">,)If(IsEqual([Subtitles],Korean,8),/ <img src="tooltip:Language//Korean" height="20" valign="middle">,)If(IsEqual([Subtitles],Norwegian,8),/ <img src="tooltip:Language//Norwegian" height="20" valign="middle">,)If(IsEqual([Subtitles],Spanish,8),/ <img src="tooltip:Language//Spanish" height="20" valign="middle">,)If(IsEqual([Subtitles],Swedish,8),/ <img src="tooltip:Language//Swedish" height="20" valign="middle">,)