Update - I think I may have this figured out - might just be my own lack of understanding of all of the settings of MC. I’ve stuck pretty much with the defaults except where it came to sound manipulation.
I’m still running MC33, but I went into OPTIONS—> FILE LOCATION—> PROGRAM FILES —> Temporary Files
I set this to a folder I created on my NAS.
Now while rebuilding the thumbnail cache - it is dropping the temporary files on the NAS instead of my woefully undersized main drive. Yes, it’s a lot slower, but it’s not eating up my root drive space.
i’m going to let this finish and if it works out well, I’m going to reload MC34 - set the temp directory, restore from a backup of MC33 once I get it where i want - then retry the thumbnail rebuild.
I’ll report back once I’m through all of this. Hopefully that’s it. While it hasn’t been an issue up until now, I think the size of the new thumbnails - combined with the fact that it appears to hold on to the “temp” files until the task is complete - which in my case means, quite literally, hundreds of thousands of files — times 3 (I assume these are large, medium and small)