Sorry, but this is a minor issue that you can work around.
After investigating this and trying to figure out a workaround, I've found a fundamental problem with podcasts that require QT for playback (i.e. m4a or mp4 files.) If you use MC's default path for saved Podcasts and a 5 character username, the filename has to be limited to TWO characters in order to stay within the 64 character limit. This, of course, is impossible given that the ".m4a" is already 4 characters long. When you add the extra characters added by the Library Server path, you add 23 more characters to the path. This means that the path on the server is actually limited to 41 charcters, which is already WAY over the limit when using the default path for podcasts in MC.
If you change the default Podcast path to something shorter like "D:\Media Library\Podcast\," the path over Library Server becomes 48 characters long, leaving only 16 characters for the rest of the path/filename. Subtracting the 4 characters needed for the ".m4a," this leaves 12 characters for the rest of the path/filename. If you ONLY use the date for the podcast filename, you are left with only TWO characters for a folder path, one of which is used by the backslash. The means that you can NOT use ANY folder structure for saving these podcasts if you want them to work over Library Server.
Do you really still see this as a "minor issue"? I won't argue that there are other more serious issues to contend with, but to call this issue "minor" is to completely dismiss Podcasts as an important feature of MC. I don't want to overstate the importance of this issue, but if you want to compete with iTunes, wouldn't be in MC's interest to address this issue? Podcasts are, after, becoming quite popular these days, and with the popularity of iTunes, the ability to play m4a or mp4 podcasts will only become more important over time.
Note also that this issue effects any files that require QT for playback (due to the 64 character limit.) I admit that it's QT's fault that this is an issue, but they're clearly not going to do anything about this, so it falls on MC to address this. Wouldn't it be possible to have MC automatically create a temp file in a temp folder any time it used the QT engine for playback? This way, it could ensure that filenames NEVER exceeded the 64 character limit regardless of what the file's name actually was.
Thanks,
Larry