Welcome.
My guess is that your DSF files are 5.0 channel, which most hardware won't support.
Pick the number of speakers you have in DSP Studio > Output Format > Channels. Make sure JRSS mixing is enabled. This will upmix or downmix as necessary into a format your stereo supports.