I am not sure what a client copy is?
MC can be used in a client/server setup with multiple PCs. Check in the Wiki under Media Network for more info if you're curious.
But, I was guessing. Yes, Party Mode essentially locks the MC Library down to prevent accidental drunken breakage at a party (where people other than you might be using it).