Very excited to see this new renderer, madVR has stopped working reliably on my HTPC for me since I moved to the 3090 and as a result I've stopped using the HTPC as a source, given that sadly madshi doens't have the time to support madVR currently.
I have a suggestion though, as it would clearly take quite a bit of time before JRVR can catch up with some of the features that are needed when integrating into a home cinema (black bar detection, 3D LUTs calibration, sending BT2020 flag with nVidia, profiles, etc).
Would it be possible to get a "source direct" mode in JRVR that would send the least processed version of the content? Unlikely you can send 4:2:0 for all content at all frame rates due to drivers limitations, but could you try to send 4:2:2 and the native resolution, SDR or HDR passthrough, without any processing/upscaling?
That way those of us with an external video processor (Lumagen Radiance, madVR Envy) could use the HTPC as a source and do all the processing/calibration using the external VP?
The main difficulty you're going to hit re calibration is finding a way to get calibration software to support your own pattern generation (similar to madTPG). However, if you could use the same 3D LUT format (eecolor), that would definitely help as LUTs generated with madVR or Envy could be used with JRVR.